|
|
印刷新聞 >> 印刷后道
|
印刷后道加工——書(shū)刊裝訂工藝 |
第七章 印后加工
第一節(jié) 書(shū)刊裝訂工藝 將印好的書(shū)頁(yè)、書(shū)帖加工成冊(cè),或把單據(jù)、票據(jù)等整理配套,訂成冊(cè)本等印后加工,統(tǒng)稱為裝訂。 書(shū)刊的裝訂,包括訂和裝兩大工序。訂就是將書(shū)頁(yè)訂成本,是書(shū)芯的加工,裝是書(shū)籍封面的加工,就是裝幀。 一、書(shū)刊裝訂工藝的演進(jìn) 我國(guó)最早的書(shū),是用皮帶或繩子把寫(xiě)有文字的竹片、木片,連串成冊(cè),稱為“簡(jiǎn)策”。 簡(jiǎn)策十分笨重,不易閱讀。后來(lái)人們把寫(xiě)有文字的絲絹,按照文章的長(zhǎng)短裁開(kāi),卷成一卷,有的還在絲絹兩端配上木軸,便出現(xiàn)了“卷軸裝”的書(shū)。 紙張發(fā)明以后,把文字寫(xiě)在紙張上,按照一定的規(guī)格,向左右反復(fù)折疊成長(zhǎng)方形的冊(cè)子,將前后兩頁(yè)粘上硬紙或較厚的紙,作為封面和封底。這種裝幀最初用于佛教經(jīng)典,故叫經(jīng)折裝(參看圖7-1)。
印刷文件/ 圖7-1 古代書(shū)籍裝幀的形式 經(jīng)折裝的書(shū)籍,最前面的一頁(yè)和最后面的一頁(yè)是分開(kāi)的,將經(jīng)折裝的首、末兩頁(yè)粘連在一起,翻開(kāi)閱讀有風(fēng)味來(lái)時(shí),中間的紙頁(yè)飛起,有如旋風(fēng),故名旋風(fēng)裝(參看圖7-1)。 用以上兩種方法裝幀的書(shū)籍,翻閱時(shí)間長(zhǎng)了,折疊處斷裂,書(shū)頁(yè)散落。到了宋朝,開(kāi)始采用漿糊粘連或用絲線穿訂的方法來(lái)裝訂書(shū)籍,出現(xiàn)了如圖7-1中所示的蝴蝶裝和包背裝。 從明朝中期,開(kāi)始有了線裝書(shū)籍。線裝書(shū)裝訂牢固、裝幀美觀、翻閱方便。 清朝以后,活字印刷逐漸代替了雕版印刷,印刷品的產(chǎn)量、品種不斷增加,裝訂技術(shù)也得到了相應(yīng)的發(fā)展,逐步從手工操作走向了機(jī)械化�,F(xiàn)在,除了為保留我國(guó)民族傳統(tǒng),制作少量珍貴版本書(shū)和仿古書(shū)籍,采用線裝外,主要的裝訂形式有平裝和精裝。裝訂的方法分為手工裝訂、半自動(dòng)裝訂和使用聯(lián)動(dòng)機(jī)的全自動(dòng)裝訂等。
二、平裝書(shū)的裝訂工藝 平裝是書(shū)籍常用的一種裝訂形式,以紙質(zhì)軟封面為特征。手工和半自動(dòng)裝訂工藝流程為:
撞頁(yè)裁切→折頁(yè)→配書(shū)帖→配書(shū)芯→訂書(shū)→包封面→切書(shū) 從裁切到訂書(shū)為書(shū)芯的加工。 (一) 撞頁(yè)裁切 印刷好的大幅面書(shū)頁(yè)撞齊后,用單面切紙機(jī)裁切成符合要求的尺寸。 裁切是在切紙機(jī)上進(jìn)行的。切紙機(jī)按其裁刀的長(zhǎng)短,分為全張和對(duì)開(kāi)兩種;按其自動(dòng)化程度分為全自動(dòng)切紙機(jī)、半自動(dòng)切紙機(jī)。操作時(shí),要注意安全,裁切的紙張、切口應(yīng)光滑、整齊、不歪不斜、規(guī)格尺寸符合要求。 (二) 折頁(yè) 印刷好的大幅面書(shū)頁(yè),按照頁(yè)碼順序和開(kāi)本的大小,折疊成書(shū)貼的過(guò)程,叫做折頁(yè)。 折頁(yè)的方式,大致分為三種。 1.垂直交叉折頁(yè)法 每折完一折時(shí),必須將書(shū)頁(yè)旋轉(zhuǎn)90°角折下一折,書(shū)帖的折縫互相垂直(參看圖7-2)。這種折頁(yè)形式,操作方便,折數(shù)與頁(yè)數(shù)有一定關(guān)系。 2.平行折頁(yè)法 折出的書(shū)貼折縫互相平行,如圖7-2所示。適用于折疊較厚紙張的書(shū)頁(yè),如少兒讀物、畫(huà)冊(cè)等。 3.混合折頁(yè)法 在同一書(shū)帖中的折縫,既有平行,又有垂直的折頁(yè)方式來(lái)混合折頁(yè)法。用機(jī)器折成的書(shū)帖大部分是這種形式(參看圖7-2)。
圖7-2 折頁(yè)方法示意圖 目前,我國(guó)的印刷廠,大部分采用機(jī)械折頁(yè)。折頁(yè)機(jī)分為刀式折頁(yè)機(jī)、柵欄式折頁(yè)機(jī)和柵刀混合式折頁(yè)機(jī),有全張和對(duì)開(kāi)兩種。 刀式折頁(yè)機(jī),是采用折刀將紙張壓入旋轉(zhuǎn)著的兩個(gè)折頁(yè)輥的橫縫里,通過(guò)兩個(gè)輥與紙張之間的摩擦力來(lái)完成折頁(yè)過(guò)程(參看圖7-3)。這種折頁(yè)機(jī)可以折全張的印張,折頁(yè)精度高,但占地面積大。
圖7-3 刀式折頁(yè)機(jī)折頁(yè)原理圖 柵欄式折頁(yè)機(jī),是使運(yùn)動(dòng)的紙張,通過(guò)折頁(yè)輥沿著柵欄往前運(yùn)動(dòng),直至檔板,在折面輥的摩擦作用下,紙張被彎曲折疊(參看圖7-4)。這種折頁(yè)機(jī),折頁(yè)速度快,占地面積小,但不適合折幅面大、薄而軟的紙張。
圖7-4 柵欄式折頁(yè)機(jī)原理圖 同一臺(tái)折頁(yè)機(jī),是由刀式和柵欄式組合而成,叫做柵刀混合式折頁(yè)機(jī)。這種折頁(yè)機(jī)的折頁(yè)速度比刀式折頁(yè)機(jī)快。 此外,書(shū)刊卷筒紙印刷機(jī),一般都會(huì)設(shè)有折頁(yè)裝置。 (三) 配書(shū)帖 把零頁(yè)或插頁(yè)按頁(yè)碼順序套入或粘在某一書(shū)帖中。 (四) 配書(shū)芯 把整本書(shū)的書(shū)貼按順序配集成冊(cè)的過(guò)程叫配書(shū)芯,也叫排書(shū)。有套帖法和配帖法兩種。 1.套帖法 將一個(gè)書(shū)帖按頁(yè)碼順序套在另一個(gè)書(shū)帖里面或外面,形成兩貼厚而只有一個(gè)帖脊的書(shū)芯。該法適合于帖數(shù)較少的期刊、雜志。 2.配帖法 將各個(gè)書(shū)帖按頁(yè)碼順序,一帖一帖地疊摞在一起,成為一本書(shū)刊的書(shū)芯,供訂本后包封面。該法常用于平裝書(shū)或精裝書(shū)。 配帖可用手工,也可用機(jī)械進(jìn)行。手工配帖,勞動(dòng)強(qiáng)度大、效率低,還只能小批量生產(chǎn),因此,現(xiàn)在主要利用配帖機(jī)完成配帖的操作。 配帖機(jī)的工作原理如圖7-5所示。將書(shū)帖按順序放在傳送帶上,依次重疊,完成書(shū)芯的配帖。
圖7-5 配帖機(jī)工作原理圖 為了防止配帖出差錯(cuò),印刷時(shí),每一印張的帖脊處,印上一個(gè)被稱為折標(biāo)的小方塊。配帖以后的書(shū)芯,在書(shū)背處形成階梯狀的標(biāo)記,檢查時(shí),如圖7-6所示,只要發(fā)現(xiàn)梯檔不成順序,即可發(fā)現(xiàn)并糾正配帖的錯(cuò)誤。
圖7-6 書(shū)脊的梯檔 將配好的書(shū)帖(一般叫毛本)撞齊、扎捆,除了鎖線訂以外,在毛本的背脊上刷一層稀薄的膠水或漿糊,干燥后一本本地批開(kāi),以防書(shū)帖散落,然后進(jìn)行訂書(shū)。 (五) 訂書(shū) 把書(shū)芯的各個(gè)書(shū)帖,運(yùn)用各種方法牢固地連結(jié)起來(lái),這一工藝過(guò)程叫做訂書(shū)。常用的方法有騎馬訂、鐵絲釘、鎖線訂、膠粘訂等四種。 1.騎馬訂 用騎馬訂書(shū)機(jī),將套帖配好的書(shū)芯連同封面一起,在書(shū)脊上用兩個(gè)鐵絲扣訂牢成為書(shū)刊。采用騎馬訂的書(shū)不宜太厚,而且多帖書(shū)必須套合成一整帖才能裝訂(參看圖7-7A)。 2.鐵絲平訂 用鐵絲訂書(shū)機(jī),將鐵絲穿過(guò)書(shū)芯的訂口,叫做鐵絲平訂(參看圖7-7B)。
圖7-7 鐵絲訂示意圖 鐵絲平訂,生產(chǎn)效率高,但鐵絲受潮易產(chǎn)生黃色銹斑,影響書(shū)刊的美觀,還會(huì)造成書(shū)頁(yè)的破損、脫落,適合訂100頁(yè)以下的書(shū)刊。 3.鎖線訂 將配好的書(shū)帖,按照順序用線一帖一帖的串聯(lián)起來(lái),叫做鎖線訂。常用鎖線機(jī)進(jìn)行鎖線訂。鎖線訂有平鎖(參看圖7-8B)兩種方式。
圖7-8 鎖線訂 鎖線訂可以訂任何厚度的書(shū),牢固、翻閱方便,但訂書(shū)的速度較慢。 4.膠粘訂 用膠粘劑將書(shū)帖或書(shū)頁(yè)粘合在一起制成書(shū)芯。一般是把書(shū)帖配好頁(yè)碼,在書(shū)脊上鋸成槽或銑毛打成單張,經(jīng)撞齊后用膠粘劑將書(shū)帖粘結(jié)牢固。 膠粘訂的書(shū)芯,可用于平裝,也可以用于精裝。 (六) 包封面 通過(guò)折頁(yè)、配帖、訂合等工序加工成的書(shū)芯,包上封面后,便成為平裝書(shū)籍的毛本。 包封面也叫包本或裹皮。手工包封面的過(guò)程是:折封面、書(shū)脊背刷膠、粘貼封面、包封面、撫平等�,F(xiàn)在除畸形開(kāi)本書(shū)外,很少采用手工包封面。 機(jī)械包封面,使用的是包封機(jī),有長(zhǎng)式包封機(jī)和圓式包封機(jī)。 機(jī)械包封機(jī)的工作過(guò)程是:將書(shū)芯背朝下放入存書(shū)槽內(nèi),隨著機(jī)器的轉(zhuǎn)動(dòng),書(shū)芯背通過(guò)膠水槽的上方,浸在膠水中的圓輪,把膠水涂在書(shū)芯脊背部、靠近書(shū)脊的第一頁(yè)和最后一頁(yè)的訂口邊緣上。涂上膠水的書(shū)芯,隨著機(jī)器的轉(zhuǎn)動(dòng),來(lái)到包封面的部位,最上面一張封面被粘貼在書(shū)脊背上,然后集中放入烘背機(jī)里加壓、烘干,使書(shū)背平整。 平裝書(shū)籍的封面應(yīng)包得牢固、平服,書(shū)背上的文字應(yīng)居于書(shū)背的正中直線位置,不能斜歪,封面應(yīng)清潔、無(wú)破損、折角等。 (七) 切書(shū) 把經(jīng)過(guò)加壓烘干、書(shū)背平整的毛本書(shū),用切書(shū)機(jī)將天頭、地腳、切口按照開(kāi)本規(guī)格尺寸裁切整齊,使毛本變成光本,成為可閱讀的書(shū)藉。 切書(shū)一般在三面切書(shū)機(jī)上進(jìn)行。三面切書(shū)機(jī)是裁切各種書(shū)籍、雜志的專用機(jī)械。三面切書(shū)機(jī)上有三把鋼刀,它們之間的位置可按書(shū)刊開(kāi)本尺寸進(jìn)行調(diào)節(jié)。 書(shū)刊切好后,逐本檢查,防止不符合質(zhì)量要求的書(shū)刊出廠。 (八) 平裝聯(lián)動(dòng)機(jī) 為了加快裝訂速度、提高裝訂質(zhì)量,避免各工序間半成品的堆放和搬運(yùn),采用平裝聯(lián)動(dòng)機(jī)訂書(shū)。 1.騎馬裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī) 騎馬裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī)也叫三聯(lián)機(jī)。它由滾筒式配頁(yè)機(jī)、訂書(shū)機(jī)和三面切書(shū)機(jī)組合而成。能夠自動(dòng)完成套帖、封面折和搭、訂書(shū)、三面切書(shū)累積計(jì)數(shù)后輸出,配備有自動(dòng)檢測(cè)質(zhì)量的裝置。 騎馬裝訂聯(lián)動(dòng)機(jī),生產(chǎn)效率高,適合于裝訂64頁(yè)以下的薄本書(shū)籍,如期刊、雜志、練習(xí)本等。但是,書(shū)帖只依靠?jī)蓚(gè)鐵絲扣連結(jié),因而牢固度差。 2.膠粘訂聯(lián)動(dòng)機(jī) 無(wú)線膠訂聯(lián)動(dòng)機(jī),能夠連續(xù)完成配頁(yè)、撞齊、銑背、鋸槽、打毛、刷膠、粘紗布、包封面、刮背成型、切書(shū)等工序)參看圖7-9)。有的用熱熔膠粘合,有的用冷膠粘合。自動(dòng)化程度很高,每小時(shí)裝訂數(shù)量高達(dá)7000冊(cè),有的還要多。
圖7-9 膠粘訂聯(lián)動(dòng)機(jī)工作示意圖
三、精裝書(shū)的裝訂工藝 精裝書(shū)的封面、封底一般采用絲織品、漆布、人造革、皮革或紙張等材料,粘貼在硬紙板表面作成書(shū)殼。按照封面的加工方式,有書(shū)脊槽和無(wú)書(shū)脊槽書(shū)殼。書(shū)芯的書(shū)背可加工成硬背、腔背和柔背等,造型美觀、堅(jiān)固耐用。 精裝書(shū)印刷的裝訂工藝流程為:
書(shū)芯的制作→書(shū)殼的制作→上書(shū)殼
圖7-10 精裝書(shū)芯的書(shū)背 (一) 書(shū)芯的制作 書(shū)芯制作的前一部分和平裝書(shū)裝訂工藝相同,包括:裁切、折頁(yè)、配頁(yè)、鎖線與切書(shū)等。在完成上述工作之后,就要進(jìn)行精裝書(shū)芯特有的加工過(guò)程。書(shū)芯為圓背有脊形式,可在平裝書(shū)芯的基礎(chǔ)上,經(jīng)過(guò)壓平、刷膠、干燥、裁切、扒圓、起脊、刷膠、粘紗布、再刷膠、粘堵頭布、粘書(shū)脊紙、干燥等完成精裝書(shū)芯的加工。書(shū)芯為方背無(wú)脊形式,就不需要扒圓。書(shū)芯為圓背無(wú)脊形式,就不需要起脊。 1.壓平 壓平是在專用的壓書(shū)機(jī)上進(jìn)行,使書(shū)芯結(jié)實(shí)、平服,提高書(shū)籍的裝訂質(zhì)量。 2.刷膠 用手工或機(jī)械刷膠,使書(shū)芯達(dá)到基本定型,在下道工序加工時(shí),書(shū)帖不發(fā)生相互移動(dòng)。 3.裁切 對(duì)刷膠基本干燥的書(shū)芯,進(jìn)行裁切,成為光本書(shū)芯。 4.扒圓 由人工或機(jī)械,把書(shū)脊背脊部分,處理成圓弧形的工藝過(guò)程,叫做扒圓。扒圓以后,整本書(shū)的書(shū)貼能互相錯(cuò)開(kāi),便于翻閱,提高了書(shū)芯的牢固程度。 5.起脊 由人工或機(jī)械,把書(shū)芯用夾板夾緊加實(shí),在書(shū)芯正反兩面,接近書(shū)脊與環(huán)襯連線的邊緣處,壓出一條凹痕,使書(shū)脊略向外鼓起的工序,叫做起脊,這樣可防止扒圓后的書(shū)芯回圓變形。 6.書(shū)脊的加工 加工的內(nèi)容包括:刷膠、粘書(shū)簽帶、貼紗布、貼堵頭布,貼書(shū)脊紙,如圖7-11所示。
圖7-11 精裝書(shū)書(shū)芯 貼紗布能夠增加書(shū)芯的連結(jié)強(qiáng)度和書(shū)芯與書(shū)殼的連結(jié)強(qiáng)度。 堵頭布,貼在書(shū)芯背脊的天頭和地腳兩端,使書(shū)帖之間緊緊相連,不僅增加了書(shū)籍裝訂的牢固性,又使書(shū)變得美觀。 書(shū)脊紙必須貼在書(shū)芯背脊中間,不能起皺、起泡。 (二) 書(shū)殼的制作 書(shū)殼是精裝書(shū)的封面。書(shū)殼的材料應(yīng)有一定的強(qiáng)度和耐磨性,并具有裝飾的作用。 用一整塊面料,將封面、封底和背脊連在一起制成的書(shū)殼,叫做整料書(shū)殼。封面、封底用同一面料,而背脊用另一塊面料制成的書(shū)殼,叫做配料書(shū)殼。 作書(shū)殼時(shí),先按規(guī)定尺寸裁切封面材料并刷膠,然后再將前封、后封的紙板壓實(shí)、定位(稱為擺殼),包好邊緣和四角,進(jìn)行壓平即完成書(shū)殼的制作。由于手工操作效率低,現(xiàn)改用機(jī)械制書(shū)殼。 制做好的書(shū)殼,在前后封以及書(shū)背上,壓印書(shū)名和圖案等。為了適應(yīng)書(shū)背的圓弧形狀,書(shū)殼整飾完以后,還需進(jìn)行扒圓。 (三) 上書(shū)殼 把書(shū)殼和書(shū)芯連在一起的工藝過(guò)程,叫做上書(shū)殼,也叫套殼。 上書(shū)殼的方法是:先在書(shū)芯的一面襯頁(yè)上,涂上膠水,按一定位置放在書(shū)殼上,使書(shū)芯與書(shū)殼一面先粘牢固,再按此方法把書(shū)芯的另一面襯頁(yè)也平整地粘在書(shū)殼上,整個(gè)書(shū)芯與書(shū)殼就牢固地連結(jié)在一起了。最后用壓線起脊機(jī),在書(shū)的前后邊緣各壓出一道凹槽,加壓、烘干,使書(shū)籍更加平整、定型。如果有護(hù)封,則包上護(hù)封即可出廠。 精裝書(shū),裝訂工序多,工藝復(fù)雜,用手工操作時(shí),操作人員多、效率低。目前采用精裝聯(lián)動(dòng)機(jī),能自動(dòng)完成書(shū)芯供應(yīng)、書(shū)芯壓平、刷膠烘干、書(shū)芯壓緊、三面裁切、書(shū)芯扒圓起脊、書(shū)芯刷膠粘紗布、粘卡紙和堵頭布、上書(shū)殼、壓槽成型、書(shū)本輸出等精裝書(shū)的裝訂工藝。 我國(guó)生產(chǎn)的JZX-01型精裝書(shū)籍裝訂自動(dòng)生產(chǎn)線由供書(shū)芯機(jī)、書(shū)芯壓平機(jī)、刷膠烘干機(jī)、書(shū)芯壓緊機(jī)、書(shū)芯堆積機(jī)、三面切機(jī)、扒圓起脊機(jī)、輸送反轉(zhuǎn)機(jī)、書(shū)芯貼背機(jī)、上書(shū)殼機(jī)、壓槽成型機(jī)等單機(jī),按上述順序排列組成。 豪華裝。豪華裝也叫藝術(shù)裝。豪華裝的書(shū)籍類似精裝,但用料比精裝更高級(jí),外形更華麗,藝術(shù)感更強(qiáng)。一般用于高級(jí)畫(huà)冊(cè)印刷、保存價(jià)值較高的書(shū)籍。主要用手工操作完成。
四、線裝書(shū)的裝訂工藝 線裝書(shū)是用線把書(shū)頁(yè)連封面裝訂成冊(cè),訂線露在外面的裝訂方式,如圖7-12所示。
圖7-12 線裝書(shū) 線裝書(shū)加工精致,造型美觀,具有我國(guó)獨(dú)特的民族風(fēng)格。線裝書(shū)全用手工裝訂,工藝流程為:
理紙開(kāi)料→折頁(yè)→配頁(yè)→散作齊欄→打眼→串紙釘→粘面貼簽條→切書(shū)→串線訂書(shū)→印書(shū)根 (一) 理紙和開(kāi)料 線裝書(shū)所用紙質(zhì)軟而薄,理紙困難。因此,將印張理齊,再按照折頁(yè)的方法進(jìn)行裁切。 (二) 折頁(yè) 線裝書(shū)的書(shū)頁(yè),一面印有圖文,一面是空白,書(shū)頁(yè)對(duì)折后圖文在外,占2個(gè)頁(yè)碼。有的書(shū)頁(yè)在折縫印有“魚(yú)尾”標(biāo)記(參看圖7-13),折頁(yè)時(shí)將魚(yú)尾標(biāo)記折疊居中,版框也就對(duì)準(zhǔn)了。
圖7-13 魚(yú)尾標(biāo)記和折頁(yè) (三) 配頁(yè) 先把頁(yè)碼理齊,然后逐貼配齊。配頁(yè)時(shí),一邊配頁(yè),一邊毛查,防止多帖、漏帖、錯(cuò)帖現(xiàn)象發(fā)生。 (四) 散作、齊欄 將書(shū)頁(yè)逐張理齊,使書(shū)頁(yè)達(dá)到齊正的工藝操作,稱之為“散作”。逐張拉齊欄腳的過(guò)程叫“齊欄”。 (五) 打眼 線裝書(shū)要打兩次眼。第一次在書(shū)芯打2個(gè)紙釘眼,用來(lái)串紙釘定位。第二次是打線眼,是書(shū)芯與封面配好,并粘牢,再經(jīng)三面裁切成光本書(shū)后,打四個(gè)或六個(gè)眼。 (六) 串紙釘 串紙釘是線裝書(shū)裝訂的特有工序。紙釘用長(zhǎng)方形的連史紙切去一角制成。紙釘穿進(jìn)紙眼后,紙釘彈開(kāi),塞滿針眼,達(dá)到使散頁(yè)定位的目的。 串紙釘時(shí),紙釘?shù)念^與尾需露在書(shū)芯的外面并且要攤平。 (七) 粘面、貼簽條 線裝書(shū)的封面、封底是由兩張或三張連史紙裱制而成。粘面時(shí),先把少量的膠粘液涂在紙釘?shù)念^尾部分,然后將封面、封底粘在正確的位置上。 線裝書(shū)的封面,一般為水青色或玉青色,封面的左上角貼有印好書(shū)名的簽條,簽條的設(shè)計(jì)及粘貼的位置,對(duì)書(shū)籍的造型有一定的影響。 (八) 切書(shū) 一部由多冊(cè)組成的書(shū),將各冊(cè)依次配成整部,再利用三面切書(shū)機(jī)裁切成為光本,這樣就減少了整部書(shū)的裁切誤差。 (九) 串線訂 線裝書(shū)的串線方式繁多,如圖7-14所示。使用最多的是絲線,其次是錦綸線。
圖7-14 線裝書(shū)的串線方式 訂好的書(shū),要求平整、結(jié)實(shí)、線結(jié)不能外露,應(yīng)放在針眼里。 (十) 印書(shū)根 在書(shū)籍的地腳切口部分印書(shū)名、卷次和冊(cè)數(shù)字樣,以便于查找。 第二節(jié) 表面整飾加工 |
(來(lái)自:printing-in-china.net,作者馮瑞乾 時(shí)間:2001-1-2) |
上一條: 玻璃絲網(wǎng)稀釋與清洗 下一條: 質(zhì)量故障中的偽折頁(yè)機(jī)質(zhì)量故意詳析 |
|
|
|
|